Science says there’s a better way to detect concussions. Tech’s solution? Look at the eyes.